10 Términos del Scrapbooking

©2008 Zaira Ivette Sierra

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota de Zaira Ivette: Este artículo fue publicado originalmente en mi antiguo blog sobre scrapbooking en 2008.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dado que el idioma del "scrapbooking" es el inglés, a veces nos resulta un poquito difícil entendernos con tan interesante arte. Aquí tienes 10 términos comunes en el "scrapbooking", con sus equivalentes en nuestro idioma.

BUFFERED - neutralizado, con tratamiento neutralizador. Un tratamiento, por lo general, a base de calcio, que ayuda a evitar la migración de ácido, o sea que el ácido de unos materiales se le "contagie" a otros.

CARDSTOCK - cartoncillo, uno de los materiales más básicos del "scrapbooking". Preferiblemente debe ser libre de ácido y lignina, y de ser posible, tener tratamiento neutralizador.

CHIPBOARD - cartón prensado, muy comúnmente conocido como "cartón madera".

DISTRESSED LOOK - apariencia desgastada

JOURNALING - redacción o documentación. La historia que se escribe para acompañar a las fotos.

LAYOUT - diseño de la página.

MEMORABILIA - objetos de recuerdo

PRINTED PAPER - papel impreso

SKETCH - boceto. Dibujo guía, generalmente en blanco y negro, de un buen arreglo para organizar los elementos de una página de "scrapbook"

STICKERS - pegatinas

Poco a poco seguiremos explorando los términos usados en el scrapbooking. De momento, estudia estos y disfruta creando tus páginas.

◄ [Anterior] Luisa Morgan: La Esencia del Scrapbooking

♦ Luisa Morgan: La Esencia del Scrapbooking

AVISO:

El artículo Luisa Morgan: La Esencia del Scrapbooking se transfirió a ZISIERRA, mi nuevo blog sobre creación de álbumes.

HAZ CLICK AQUI para leer este articulo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aquí tienes también las vías de contacto conmigo en las redes sociales:

TWITTER  •  FACEBOOK  •  PINTEREST  •  GOOGLE+ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Simplificando el Scrapbooking: 5 Truquitos para "Descomplicar" tu Creación de Álbumes

©2008 Zaira Ivette Sierra

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota de Zaira Ivette: Este artículo fue publicado originalmente en mi entonces boletín electrónico sobre scrapbooking en abril de 2008.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Trabaja tus álbumes por temas. En lugar de llevar tus álbumes en estricto orden cronológico, opta por crear capítulos de los eventos que estas documentando. Por ejemplo, coloca todas las fotos de cumpleaños en diseños consecutivos, crea otra serie de diseños para las graduaciones, otra serie distinta para las celebraciones navideñas, etc. Esto te libera de la presión de remitirte a una cronología que bien pudiese atrasarte.

2. Decora todas las páginas de un mismo álbum con la misma combinación de colores. Esto no sólo le dará un sentido de unidad a todas las páginas, también te economizará tiempo al tomar deciciones sobre las combinaciones que harán tu álbum hermoso.

3. Concentra tus decoraciones en una esquina o un borde de la página. Esto te permitirá incluso colocar tus fotos y escribir la historia en ellas sin tener que decorar en la misma sesión de creación de álbumes.

4. Consigue una “amiga de álbumes”: alguien que disfrute este pasatiempo tanto como tú, y con quien puedas compartir herramientas e intercambiar materiales. Ahorrarás tiempo y dinero al visitar las tiendas.

5. No temas en repetir un diseño que te agrade en realidad. Cambiando algun detalle mínimo, por ejemplo los colores, el diseño lucirá totalmente nuevo, fresco y original.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Estás lista/o para rescatar las fotos y los objetos de recuerdo que aún no están organizadas? ¡Unete al Proyecto Retrospectiva 365! 

Durante el 2013 vamos a rescatar 365 piezas de nuestra historia que aún están esperando por contarnos los secretos que guardan. Juntas/os crearemos un tesoro histórico y artístico para nosotras/os mismas/os... y para quienes seguirán nuestros pasos. 

¡Te espero en Proyecto Retrospectiva 365!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------